バロック協奏曲 エル・ドラードの高価買取価格

ラテンアメリカ文学の巨匠、アレホ・カルペンティエールによる傑作『バロック協奏曲』が、水声社の「フィクションのエル・ドラード」シリーズの一冊として登場しました。
本作は、18世紀のメキシコから物語が始まります。銀山で富を築いたメキシコの主人が、召使のフィロメーノを連れてヨーロッパへと旅立つ物語です。彼らの旅は、単なる物理的な移動に留まらず、時代や文化、そして音楽が交錯する壮大な精神の旅へと昇華されていきます。
ヴェネツィアのカーニバルの喧騒の中で、ヴィヴァルディ、スカルラッティ、ヘンデルといった音楽の巨星たちと邂逅し、即興のセッションを繰り広げる場面は、本作の白眉と言えるでしょう。カルペンティエール独自の「驚異的な現実（ロ・レアル・マラビジョーソ）」の技法が遺憾なく発揮されており、饒舌で色彩豊かな文章が、読者をめくるめくバロックの世界へと誘います。
訳者はラテンアメリカ文学翻訳の第一人者である鼓直氏。緻密で流麗な日本語訳により、原典の持つ音楽的で重厚な文体が見事に再現されています。文学ファンのみならず、クラシック音楽愛好家にとっても、時空を超えた芸術の真髄に触れることができる至高の一冊です。