往生要集 全現代語訳 源信の高価買取価格

平安時代中期、恵心僧都（えしんそうず）源信によって著された『往生要集』は、日本の浄土教の礎となり、後世の文学や芸術、日本人の死生観に多大な影響を与えた不朽の名著です。本書は、その膨大な原本の全容を、仏教学の権威である石田瑞麿氏が精緻かつ読みやすい現代語へと訳出した決定版です。

内容の白眉は、死後に迷い込む「六道」の恐ろしさを克明に描いた地獄の描写にあります。人々を震え上がらせ、救いを求める心を呼び起こす凄惨な情景は、日本人の地獄・極楽のイメージを決定づけました。一方で、極楽浄土の至福と、そこへ至るための具体的な修行法である「念仏」の重要性が説かれています。難解な漢文で記された仏教の精髄を、現代の言葉で一つひとつ紐解くことで、当時の人々が抱いた切実な救いへの願いを鮮明に追体験することができます。

講談社学術文庫版として刊行された本作は、宗教史・思想史の重要な資料であるだけでなく、日本文化の深層を探る上でも欠かせない一冊です。全編を通読できる現代語訳として、専門的な研究を志す方はもちろん、古典文学や日本の歴史に興味を持つすべての方におすすめできる充実の内容となっています。