恐るべき子供たち／コクトーの高価買取価格

フランス文学の巨匠、ジャン・コクトーの代表作にして不朽の名作『恐るべき子供たち』。本書は、画家としても名高い東郷青児による翻訳が光る岩波文庫版です。
物語の舞台は、外界から遮断された姉弟だけの密室「子供部屋」。両親を亡くした姉エリザベートと弟ポールは、自分たちだけのルールに基づく「遊戯」に没頭し、奇妙で濃密な共生生活を送っています。しかし、友人のジェラールや、ポールの想い人アガートという外部の存在が介入することで、彼らの純粋で残酷な楽園は徐々に歪み始め、逃れられない悲劇へと突き進んでいきます。
詩人、画家、映画監督など多彩な顔を持つコクトーが、思春期特有の美しさと危うさ、そして虚無感を透明感あふれる文体で描き出した本作は、発表から半世紀以上を経た今もなお、世界中の読者を魅了し続けています。日本を代表する画家・東郷青児による叙情的な日本語訳は、この物語の持つ幻想的でデカダンな雰囲気をより一層引き立てています。時代を超えて愛されるフランス文学の金字塔を、ぜひこの機会にお楽しみください。