オリガ・モリソヴナの反語法／米原万里の高価買取価格

ロシア語通訳・作家として多大な足跡を残した米原万里氏の代表作であり、第13回Bunkamuraドゥマゴ文学賞を受賞した渾身の長編小説です。本作は、著者の実体験を彷彿とさせる自伝的要素を織り交ぜながら、旧ソ連の激動の歴史と、そこに生きた一人の女性の数奇な運命を圧倒的な筆致で描き出しています。
物語は、主人公が幼少期の恩師であるロシア人女性、オリガ・モリソヴナの足跡を辿るところから始まります。プラハのソビエト学校時代の鮮やかな回想を経て、次第に明らかになるのは、過酷な強制収容所（ラーゲリ）を生き抜いた女性たちの壮絶な真実でした。タイトルにある「反語法」とは、言論の自由が奪われた暗黒の時代において、言葉の裏側に真実を込めて生き抜くための知恵でもありました。
知的なユーモアと鋭い洞察力が光る米原文学の真骨頂であり、人間の矜持と強さを讃える感動のミステリー巨編です。文庫版として、今なお多くの読者に読み継がれるべき現代文学の名作といえます。