羅葡日対訳辞書備考 II Bookの高価買取価格

本書「羅葡日対訳辞書備考 II」は、日本におけるキリスト教宣教の歴史や日本語史、言語学の研究において極めて高い史料的価値を持つ学術書です。著者の岸本良彦氏が、17世紀初頭にドミニコ会士ロドリゲス・ジランによって編纂された『羅葡日対訳辞書』を、長年にわたる緻密な校注と分析を通じて現代に蘇らせました。
本書の核となる『羅葡日対訳辞書』は、ラテン語、ポルトガル語、そして当時の日本語（中世から近世への過渡期の言葉）を対照させたもので、当時の宣教師がどのように日本語を捉え、伝道に用いたかを知るための第一級資料です。
第II巻では、前著を補完しつつ、より専門的な語彙の同定や歴史背景の考証が深められており、当時の言語文化の交流の深さを物語っています。柏書房から刊行された本格的な学術資料であり、流通量が少なく専門性が非常に高いため、古書市場においても根強い需要がある貴重な一冊です。研究者の方はもちろん、辞書史やキリシタン史に関心をお持ちのコレクター様にも自信を持っておすすめいたします。